Przejdź do treści

TWÓJ PORTAL INTERNETOWY W REGIONIE

  • Strona główna
  • aktualności
  • NA SKRÓTY
    • aktualności
    • PRZEMYŚL
    • nasze patronaty
    • WROTA KULTURY
    • Krajowa Administracja Skarbowa
    • sport
    • STAROSTWO POWIATOWE
    • artykuł sponsorowany
    • MUZEUM NARODOWE ZIEMI PRZEMYSKIEJ
    • NASZ PRZEMYŚL
    • ZUS
    • WARTO ROZMAWIAĆ PYTAĆ SŁUCHAĆ
    • młode talenty
    • polityka – politycy
    • rada miasta
    • 3.Podkarpacka Brygada Obrony Terytorialnej
    • galeria sanowa
    • BIZNES REGION
    • GMINA ORŁY
    • PM INTERNATIONAL
    • KINO HELIOS
    • kulturalny remanent
    • poeci – literaci
    • TEATR – KINO
    • przeglądARKA kabaretowa
    • kuchnia od kuchni i na talerzu
    • PCEN PRZEMYŚL
    • warto przeczytać
    • rstk
    • OKO BEZ TAJEMNIC
    • ZMIERZ SIĘ Z BRAFITTERKĄ
    • ZAMEK KRASICZYN
    • BLISCY Z WYBORU
    • GMINA PRZEMYŚL
    • Z FitLine na co dzień
    • polityka
    • kalendarz imprez
    • hotelowa mapa
  • HOTELOWA MAPA
  • NASZ PRZEMYŚL
    • rocznik 2023
    • rocznik 2022
    • rocznik 2021
    • rocznik 2020
  • ZDROWIE i BEZPIECZEŃSTWO
  • Strona główna
  • aktualności
  • Odpoczynek to umiejętność – Czy Polacy wiedzą jak „ładować baterie”?

Odpoczynek to umiejętność – Czy Polacy wiedzą jak „ładować baterie”?

Polakom ciężko jest efektywnie odpoczywać. Według raportu przeprowadzonego przez Devire w 2020 roku „On-line czy off-line? Jak Polacy spędzają wakacje?” prawie dwie trzecie z nas na wyjeździe, wygrzewając się na plaży, czy leżąc nad basenem sprawdza swoją pocztę firmową, nie umiejąc być “tu i teraz”. O tym, jak wygląda nasz odpoczynek, pomyśle “workation” oraz jak można nauczyć się odpoczynku mówi Daniel Janik, trener mentalny oraz współtwórca Akademii Trenerów Mentalnych.

Odpoczynek to nie tylko fizyczna regeneracja, ale również mentalne odświeżenie. Tworzenie przestrzeni na relaks i dbanie o swoje zdrowie psychiczne jest kluczowe dla utrzymania równowagi w życiu. Często nie doceniamy wartości prawdziwego odpoczynku, co prowadzi do braku siły, motywacji do działania, często też do wypalenia zawodowego, problemów zdrowotnych i ogólnego pogorszenia jakości życia.

 Oszukiwane odpoczywanie

Błąd, który często popełniamy to myślenie, że prawdziwy odpoczynek to jedynie wyjazd, urlop, wakacje. A wyjazd na wakacje raz lub dwa razy w roku nie jest w stanie zapewnić nam takich korzyści, które da nam umiejętność odpoczywania przez cały rok. Dodatkowo na urlopach często nie pożytkujemy dobrze naszego wolnego czasu.

 – Nie każdy ma szansę na dziesięć urlopów w ciągu roku, a jedynie na jeden lub dwa, dlatego nie warto łączyć odpoczynku tylko i wyłącznie z urlopem, bądź zaplanowanym wyjazdem, a zacząć odpoczywać również na co dzień, w dni pracujące – twierdzi trener mentalny, Daniel Janik. – Z moich obserwacji wynika, że dla Polaków relaks jest sporym wyzwaniem. Nie umiemy efektywnie się relaksować. Nawet jeśli wydaje nam się, że odpoczywamy, to często nasz organizm w ogóle tego nie odczuwa. W czasie wakacji zamiast ładować baterie, często  imprezujemy, co kłóci się z ideą spokojnego nabierania sił. Trzeba podkreślić, że wiele form „rozrywki”, które uważamy za odpoczynek, może w rzeczywistości nas wyczerpywać. Imprezowanie, spożywanie alkoholu i inne intensywne formy zabawy często obciążają nasz organizm bardziej, niż nam się wydaje –  mówi Daniel Janik.

FOMO i workation

Technologia, choć ułatwia życie, często jest jednak kolejnym źródłem stresu – nieustanne powiadomienia, e-maile i wiadomości sprawiają, że nawet w czasie wolnym trudno jest się wyciszyć i zrelaksować. Ciężko jest się całkiem odciąć od wszelkich powiadomień, które możemy zobaczyć, leżąc nad basenem podczas upragnionego urlopu, czy po prostu w dniu wolnym od pracy. Według raportu „On-line czy off-line? Jak Polacy spędzają wakacje?”, przeprowadzonego przez Devire w 2020 roku, aż 69 proc. Polaków sprawdza służbową pocztę podczas urlopu, 63 proc. odbiera służbowe telefony, a co dziesiąty wykonuje swoje standardowe obowiązki zawodowe.

– Łączenie pracy i życia prywatnego może powodować stres i zmniejszać efektywność zarówno wykonywania obowiązków służbowych, jak i odpoczynku. W tym kontekście trzeba podkreślić, że nie każdy typ osobowości się nadaje do tzw. workation. Taki system pracy powoduje bowiem zacieranie się wyraźnej granicy między tym, co prywatne a tym, co zawodowe – może być dużą przeszkodą. Osoby, dla których w normalnych warunkach wyzwaniem jest rozdzieleniem tych dwóch sfer, w czasie „workation” mogą czuć się przytłoczone i wypalone – mówi Daniel Janik, dyrektor Akademii Trenerów Mentalnych.

Odpoczynek? To powinien być nawyk

Powinniśmy nauczyć się odpoczywać. Ma to wpływ na wszystko, łącznie z pracą i naszą efektywnością. W dzisiejszym zabieganym świecie, pełnym obowiązków i ciągłej presji, umiejętność ładowania baterii staje się coraz bardziej cenna.

– Nawet kilkunastominutowe oderwanie się od obowiązków może znacząco poprawić nasz nastrój i zwiększyć efektywność pracy. Krótkie przerwy na spacer, chwila wyciszenia, czytanie ulubionej książki, czy spotkania z przyjaciółmi to również może być dobry i efektywny odpoczynek – oczywiście pod warunkiem, że nasza głowa będzie w odpowiednim miejscu. A tego trzeba się nauczyć. Nie jest to łatwe, ale dbanie o równowagę między pracą czy domowymi obowiązkami a naszą sferą osobistą jest kluczowe dla długoterminowego zdrowia psychicznego i fizycznego – uważa wykładowca Akademii Trenerów Mentalnych, Daniel Janik.

Często narzekamy, że nie potrafimy odpoczywać, ale rzadko podejmujemy realne próby, aby to zmienić. Prawda jest taka, że jeśli chcemy się tego nauczyć, musimy nauczyć się zarządzania sobą oraz rozgraniczenia poszczególnych sfer naszego życia.

– Jeśli chcesz nauczyć się odpoczywać, musisz zacząć odpoczywać. Starajmy się wymuszać ten odpoczynek, aż stanie się on naturalną, podświadomą czynnością. Początkowo może to wymagać świadomego wysiłku i determinacji, lecz jest to konieczne dla naszego zdrowia i samopoczucia. Stwórzmy sobie przestrzeń do odpoczynku i pozwólmy sobie na chwilę wytchnienia w codziennym chaosie. Warto również skorzystać z pomocy trenera mentalnego, by przyśpieszyć taki proces oraz świadomie przez niego przechodzić, chcąc nabyć umiejętność odpoczynku – mówi Daniel Janik.

 

 

 

 

 

 

 

Zobacz wpisy

Poprzedni Wolontariat w Szlachetnej Paczce – bądź jedną lub jednym z nas
Następny I wyścig szosowy Przemyśl Tour przeszedł do historii

„Prześpię się i pojadę”. Ten błąd po weselu Polacy popełniają co sezon

„Prześpię się i pojadę”. Ten błąd po weselu Polacy popełniają co sezon

Już od najbliższej niedzieli rozpoczyna się SALEZJAŃSKIE LATO MUZYCZNE

Już od najbliższej niedzieli rozpoczyna się SALEZJAŃSKIE LATO MUZYCZNE

Wyczekiwana inwestycja pod nazwą „Wodny Świat” oficjalnie otwarty!

Wyczekiwana inwestycja pod nazwą „Wodny Świat” oficjalnie otwarty!

    Loading...

    Ostatnie wpisy

    • „Prześpię się i pojadę”. Ten błąd po weselu Polacy popełniają co sezon
    • Już od najbliższej niedzieli rozpoczyna się SALEZJAŃSKIE LATO MUZYCZNE
    • Wyczekiwana inwestycja pod nazwą „Wodny Świat” oficjalnie otwarty!
    • MIĘDZY OBRAZEM A TKANINĄ – Sylwia IGNATOWSKA
    • To już kolejna, piąta edycja „Wianków w Turnickim”
    • Blisko 15 mln zł na modernizację przejścia granicznego w Medyce
    • V Dzień Bieszczadzki „Przystanek Przemyśl” – Natchnieni Bieszczadem znów zawitał do Przemyśla
    • Niebawem Festiwal Natchnieni Bieszczadem – V Dzień Bieszczadzki – „Przystanek Przemyśl”
    • Rozpoczęcie prac poszukiwawczych w Hucie Pieniackiej na Ukrainie
    • Kły morsa w Medyce- nietypowe znalezisko
    • Poznaj legendy, które kryją Bieszczady i skorzystaj z wyjątkowych atrakcji w Solinie
    • 15 lat TVPODKARPACKIEJ
    • 83. Tour de Pologne UCI WorldTour kolejny raz ominie Podkarpacie, poznaliśmy tegoroczną trasę wyścigu
    • Przed nami Święto 21 Brygady Strzelców Podhalańskich w Przemyślu!
    • Już w ten weekend Noc Muzeów2026

    ostatnio dodane

    „Prześpię się i pojadę”. Ten błąd po weselu Polacy popełniają co sezon

    „Prześpię się i pojadę”. Ten błąd po weselu Polacy popełniają co sezon

    Już od najbliższej niedzieli rozpoczyna się SALEZJAŃSKIE LATO MUZYCZNE

    Już od najbliższej niedzieli rozpoczyna się SALEZJAŃSKIE LATO MUZYCZNE

    Wyczekiwana inwestycja pod nazwą „Wodny Świat” oficjalnie otwarty!

    Wyczekiwana inwestycja pod nazwą „Wodny Świat” oficjalnie otwarty!

    MIĘDZY OBRAZEM A TKANINĄ – Sylwia IGNATOWSKA

    MIĘDZY OBRAZEM A TKANINĄ – Sylwia IGNATOWSKA

    Artykuł sponsorowany

    „Prześpię się i pojadę”. Ten błąd po weselu Polacy popełniają co sezon

    „Prześpię się i pojadę”. Ten błąd po weselu Polacy popełniają co sezon

    Sezon weselny trwa, a wraz z nim wraca ten sam problem: czy po kilku godzinach snu po imprezie można bezpiecznie wsiąść za kierownicę. W praktyce wiele osób nadal ocenia swoją trzeźwość „na wyczucie”, a nie na podstawie realnego pomiaru....
    czytaj więcej ...
    Poznaj legendy, które kryją Bieszczady i skorzystaj z wyjątkowych atrakcji w Solinie

    Poznaj legendy, które kryją Bieszczady i skorzystaj z wyjątkowych atrakcji w Solinie

    W Rzeszowie odbyły się warsztaty dla bibliotekarzy – „Zaczytaj się we Francji!”

    W Rzeszowie odbyły się warsztaty dla bibliotekarzy – „Zaczytaj się we Francji!”

    Tylko dwa słowa mogą uratować życie

    Tylko dwa słowa mogą uratować życie

    Czy kompleksy sprawiają, że Polacy rzadziej się uśmiechają?

    Czy kompleksy sprawiają, że Polacy rzadziej się uśmiechają?

    PRZEMYŚL

    Wyczekiwana inwestycja pod nazwą „Wodny Świat” oficjalnie otwarty!

    Wyczekiwana inwestycja pod nazwą „Wodny Świat” oficjalnie otwarty!

    To ważny dzień dla Przemyśla! Uroczyście otworzyliśmy kompleks basenów „Wodny Świat” przy ul. Sanockiej – jedną z największych i najbardziej wyczekiwanych inwestycji sportowo-rekreacyjnych w naszym mieście. Uroczystość poprowadził znany komentator sportowy i Przemyślanin Przemysław Babiarz, a gościem specjalnym była...
    czytaj więcej ...
    Blisko 15 mln zł na modernizację przejścia granicznego w Medyce

    Blisko 15 mln zł na modernizację przejścia granicznego w Medyce

    Niebawem Festiwal Natchnieni Bieszczadem – V Dzień Bieszczadzki – „Przystanek Przemyśl”

    Niebawem Festiwal Natchnieni Bieszczadem – V Dzień Bieszczadzki – „Przystanek Przemyśl”

    Przed nami Święto 21 Brygady Strzelców Podhalańskich w Przemyślu!

    Przed nami Święto 21 Brygady Strzelców Podhalańskich w Przemyślu!

    Przebudowa gazociągu. Utrudnienia dla pieszych w ciągu ulicy Grunwaldzkiej w Przemyślu

    Przebudowa gazociągu. Utrudnienia dla pieszych w ciągu ulicy Grunwaldzkiej w Przemyślu

    Krajowa Administracja Skarbowa

    Kły morsa w Medyce- nietypowe znalezisko

    Kły morsa w Medyce- nietypowe znalezisko

    KAS udaremniła przemyt chronionych okazów skrzydelnika olbrzymiego i rafy koralowej

    KAS udaremniła przemyt chronionych okazów skrzydelnika olbrzymiego i rafy koralowej

    Chroniony żółw błotny na granicy

    Chroniony żółw błotny na granicy

    Galanteria z chronionych zwierząt zatrzymana na granicy

    Galanteria z chronionych zwierząt zatrzymana na granicy

    Podkarpacka KAS i Policja przechwyciły 6 kg narkotyków

    Podkarpacka KAS i Policja przechwyciły 6 kg narkotyków

    warto rozmawiać, pytać, słuchać …

    „Zaprzyjaźnij się z książką” – MONIKA MACIEWICZ

    „Zaprzyjaźnij się z książką” – MONIKA MACIEWICZ

    FRANKOWICZE – odkłamujemy mity z Andrzejem Zalewskim – odcinek 4

    FRANKOWICZE – odkłamujemy mity z Andrzejem Zalewskim – odcinek 4

    Warto rozmawiać, pytać, słuchać… – czyli pierwszy wywiad z Prezydentem Miasta Przemyśla Wojciechem Bakunem

    Warto rozmawiać, pytać, słuchać… – czyli pierwszy wywiad z Prezydentem Miasta Przemyśla Wojciechem Bakunem

    FRANKOWICZE odkłamujemy mity – kolejna odsłona

    FRANKOWICZE odkłamujemy mity – kolejna odsłona

    Jubileusz firmy INVEX REMEDIES na bazie 30-stu lat doświadczenia INWEX

    Jubileusz firmy INVEX REMEDIES na bazie 30-stu lat doświadczenia INWEX

    kuchnia od kuchni i na talerzu

    przeglądarka kabaretowa

    Zakład Ubezpieczeń Społecznych

    Wnioski 800 plus na nowy okres świadczeniowy od 1 lutego

    Wnioski 800 plus na nowy okres świadczeniowy od 1 lutego

    Kolejne roczniki kobiet korzystają ze świadczenia Mama 4 plus

    Kolejne roczniki kobiet korzystają ze świadczenia Mama 4 plus

    Pierwsze wypłaty czternastej emerytury już 1 września

    Pierwsze wypłaty czternastej emerytury już 1 września

    ZUS podniesie wysokość świadczenia wychowawczego do 800 zł bez dodatkowego wniosku

    ZUS podniesie wysokość świadczenia wychowawczego do 800 zł bez dodatkowego wniosku

    ZUS: do 1 czerwca można składać wnioski o zwrot nadpłaty składki zdrowotnej

    ZUS: do 1 czerwca można składać wnioski o zwrot nadpłaty składki zdrowotnej

    nasze patronaty

    Już od najbliższej niedzieli rozpoczyna się SALEZJAŃSKIE LATO MUZYCZNE

    Już od najbliższej niedzieli rozpoczyna się SALEZJAŃSKIE LATO MUZYCZNE

    Od 5 do 25 lipca 2026 roku zapraszamy na „XXVI Międzynarodowy Przemyski Festiwal Salezjańskie Lato Muzyczne – Między Wschodem a Zachodem”. W ramach Festiwalu odbędzie się 11 koncertów, na których usłyszymy muzykę organową, kameralną oraz wokalną z udziałem wybitnych...
    czytaj więcej ...
    MIĘDZY OBRAZEM A TKANINĄ – Sylwia IGNATOWSKA

    MIĘDZY OBRAZEM A TKANINĄ – Sylwia IGNATOWSKA

    To już kolejna, piąta edycja „Wianków w Turnickim”

    To już kolejna, piąta edycja „Wianków w Turnickim”

    V Dzień Bieszczadzki „Przystanek Przemyśl” – Natchnieni Bieszczadem znów zawitał do Przemyśla

    V Dzień Bieszczadzki „Przystanek Przemyśl” – Natchnieni Bieszczadem znów zawitał do Przemyśla

    Niebawem Festiwal Natchnieni Bieszczadem – V Dzień Bieszczadzki – „Przystanek Przemyśl”

    Niebawem Festiwal Natchnieni Bieszczadem – V Dzień Bieszczadzki – „Przystanek Przemyśl”

    WROTA KULTURY

    Już od najbliższej niedzieli rozpoczyna się SALEZJAŃSKIE LATO MUZYCZNE

    Już od najbliższej niedzieli rozpoczyna się SALEZJAŃSKIE LATO MUZYCZNE

    Od 5 do 25 lipca 2026 roku zapraszamy na „XXVI Międzynarodowy Przemyski Festiwal Salezjańskie Lato Muzyczne – Między Wschodem a Zachodem”. W ramach Festiwalu odbędzie się 11 koncertów, na których usłyszymy muzykę organową, kameralną oraz wokalną z udziałem wybitnych...
    czytaj więcej ...
    MIĘDZY OBRAZEM A TKANINĄ – Sylwia IGNATOWSKA

    MIĘDZY OBRAZEM A TKANINĄ – Sylwia IGNATOWSKA

    To już kolejna, piąta edycja „Wianków w Turnickim”

    To już kolejna, piąta edycja „Wianków w Turnickim”

    V Dzień Bieszczadzki „Przystanek Przemyśl” – Natchnieni Bieszczadem znów zawitał do Przemyśla

    V Dzień Bieszczadzki „Przystanek Przemyśl” – Natchnieni Bieszczadem znów zawitał do Przemyśla

    Niebawem Festiwal Natchnieni Bieszczadem – V Dzień Bieszczadzki – „Przystanek Przemyśl”

    Niebawem Festiwal Natchnieni Bieszczadem – V Dzień Bieszczadzki – „Przystanek Przemyśl”

    oko bez tajemnic

    Choroby siatkówki oka są jedną z trzech najczęstszych przyczyn utraty wzroku

    Choroby siatkówki oka są jedną z trzech najczęstszych przyczyn utraty wzroku

    Zwyrodnienie plamki żółtej – objawy, leczenie ,,Oko bez tajemnic”

    Zwyrodnienie plamki żółtej – objawy, leczenie ,,Oko bez tajemnic”

    Rozpoznaj wadę wzroku u dziecka, które się nie skarży że źle widzi

    Rozpoznaj wadę wzroku u dziecka, które się nie skarży że źle widzi

    Cichy zabójca wzroku- JASKRA, która powoduje nieodwracalną ślepotę

    Cichy zabójca wzroku- JASKRA, która powoduje nieodwracalną ślepotę

    „OKO BEZ TAJEMNIC” odkrywamy tajemnice kliniki, odcinek drugi

    „OKO BEZ TAJEMNIC” odkrywamy tajemnice kliniki, odcinek drugi

    poeci; literaci

    Konkurs Literacki – „Dziadkowie są jak album z dzieciństwa, pełen historii i wspomnień”

    Konkurs Literacki – „Dziadkowie są jak album z dzieciństwa, pełen historii i wspomnień”

    Dwa pokolenia, dwie świąteczne niespodzianki, jedna radość z narodzenia Pana

    Dwa pokolenia, dwie świąteczne niespodzianki, jedna radość z narodzenia Pana

    Kasia & Tomek – Nasza historia…

    Kasia & Tomek – Nasza historia…

    Wieczór autorski Moniki Maciewicz, autorki powieści Wiedma

    Wieczór autorski Moniki Maciewicz, autorki powieści Wiedma

    Promocja Deklaracji Praw Dziecka ONZ napisanej wierszem

    Promocja Deklaracji Praw Dziecka ONZ napisanej wierszem

    nasz przemyśl

    NASZ PRZEMYŚL – MAJ 2023 NUMER 05 / 223

    NASZ PRZEMYŚL – MAJ 2023 NUMER 05 / 223

    NASZ PRZEMYŚL – KWIECIEŃ 2023 NUMER 04 / 222

    NASZ PRZEMYŚL – KWIECIEŃ 2023 NUMER 04 / 222

    NASZ PRZEMYŚL – MARZEC 2023 NUMER 03 / 221

    NASZ PRZEMYŚL – MARZEC 2023 NUMER 03 / 221

    NASZ PRZEMYŚL – LUTY 2023 NUMER 02 / 220

    NASZ PRZEMYŚL – LUTY 2023 NUMER 02 / 220

    NASZ PRZEMYŚL – STYCZEŃ 2023 NUMER 01 / 219

    NASZ PRZEMYŚL – STYCZEŃ 2023 NUMER 01 / 219

    kulturalny remanent

    Wspomnienie z wystawy poplenerowej – BEKECS 2025

    Wspomnienie z wystawy poplenerowej – BEKECS 2025

    ST Sztukowisko podsumowało rok 2024

    ST Sztukowisko podsumowało rok 2024

    Zakończenie 29 sezonu tanecznego oraz udany start Szkoły Tańca „A-Z” Aleksandry Sołgi w Mistrzostwach Polski IDO ‘ 2023

    Zakończenie 29 sezonu tanecznego oraz udany start Szkoły Tańca „A-Z” Aleksandry Sołgi w Mistrzostwach Polski IDO ‘ 2023

    Stowarzyszenie Twórcze Sztukowisko przyspiesza

    Stowarzyszenie Twórcze Sztukowisko przyspiesza

    Pokochałem to miejsce – wystawa Leszka Matysiaka w Galerii Pod SZPAKIEM

    Pokochałem to miejsce – wystawa Leszka Matysiaka w Galerii Pod SZPAKIEM

    młode talenty

    Zbliża się VIII Wojewódzki Konkurs Recytatorski dla Młodzieży „Horyzont słowa”

    Zbliża się VIII Wojewódzki Konkurs Recytatorski dla Młodzieży „Horyzont słowa”

    Casting do programu Kabaretowy Szał

    Casting do programu Kabaretowy Szał

    VIII Konkursie Recytatorskim dla Dzieci im. Urszuli Kozłowskiej „Tęczowe rymy”

    VIII Konkursie Recytatorskim dla Dzieci im. Urszuli Kozłowskiej „Tęczowe rymy”

    Rodzinne świętowanie w Zespole Szkół w Ostrowie

    Rodzinne świętowanie w Zespole Szkół w Ostrowie

    Studencka Wystawa Pracowni Fotografii oficjalnie otwarta!

    Studencka Wystawa Pracowni Fotografii oficjalnie otwarta!

      CENTRUM PSYCHOLOGICZNO-PROFILAKTYCZNE

         

      Platforma LIVE i VIDEO
      mobil +48 601 501 290
      Warszawa ul.Złota 75/20
      Bielsko-Biała ul.Gościnna 85
      tel. fax 33 81 81 506

      tvpodkarpacka

      TELEWIZYJNY PORTAL INTERNETOWY
      TvPodkarpacka

      * NAJŚWIEŻSZE INFORMACJE
      * REPORTAŻE
      * TRANSMISJE TV / Wóz transmisyjny
      * TELEBIMY LED HD
      * FILMY REKLAMOWE
      * ORAZ WIELE INNYCH PRZEDSIĘWZIĘĆ

      napisz do nas:
      [email protected]

      właściciel portalu:
      TVNews – LTD LONDYN UK

      informacje o serwisie

      ZASADY KORZYSTANIA Z SERWISU

      POLITYKA PRYWATNOŚCI

      POLITYKA Cookie

      Prawa autorskie &kopia; Wszelkie prawa zastrzeżone. | DarkNews autorstwa AF themes